1
00:00:08,720 --> 00:00:11,530
Entonces esta es tu casa, Amani-kun.

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,490
Pero mi hogar todavía está lejos

3
00:00:20,670 --> 00:00:23,160
Aún no les he dicho que estamos saliendo

4
00:00:24,790 --> 00:00:25,500
¿Qué?

5
00:00:25,810 --> 00:00:27,380
¡Hola Mahiro-chan!

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,940
Encantado de verte de nuevo

7
00:00:28,940 --> 00:00:30,820
Gracias por recorrer toda esta distancia.

8
00:00:30,820 --> 00:00:33,510
Muchas gracias por la invitación.

9
00:00:33,510 --> 00:00:36,520
Me doy cuenta de que se supone que esto es todo.
tiempo en familia

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,860
Así que por favor permítanme unirme.

11
00:00:38,860 --> 00:00:43,400
No hay ningún problema. ambos estábamos ansiosos
Espero verte de nuevo

12
00:00:43,700 --> 00:00:46,420
En realidad queríamos verte
Durante las vacaciones de primavera también

13
00:00:46,420 --> 00:00:48,510
Pero no tuvimos suficiente tiempo

14
00:00:48,510 --> 00:00:51,030
¿Qué? ¿Qué pasa, Amani?

15
00:00:51,030 --> 00:00:53,280
¿Ni siquiera vas a saludar a tu hijo?

16
00:00:53,280 --> 00:00:56,240
¡Pobrecito! Bienvenido de nuevo, Amani

17
00:00:56,240 --> 00:00:58,640
Gracias por traer a Mahiro-chan contigo, ¿de acuerdo?

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,750
Está bien, está bien. ¿Dónde está mi padre?

19
00:01:00,750 --> 00:01:04,440
Shoto-san está en casa preparando el almuerzo.

20
00:01:04,440 --> 00:01:08,980
Tenemos suerte, Mahiro. Cocinar
¡Mi padre es realmente delicioso!

21
00:01:08,980 --> 00:01:10,260
Estoy deseando que llegue eso

22
00:01:11,720 --> 00:01:14,200
Espero que disfrutes de nuestra cocina familiar.

23
00:01:16,750 --> 00:01:18,410
Está bien, vámonos

24
00:01:21,970 --> 00:01:22,840
¡Está bien!

25
00:01:35,040 --> 00:01:39,250
mi angel vecino
Me mimas mucho, segunda parte

26
00:03:00,790 --> 00:03:01,700
¡Bienvenidos de nuevo!

27
00:03:01,700 --> 00:03:05,450
¡Estamos de vuelta, Shoto-san! Y él nos trajo
¡Mahiro-chan está con nosotros!

28
00:03:05,450 --> 00:03:07,500
Encantado de verte, Shina-san.

29
00:03:07,830 --> 00:03:11,180
Este es un placer. estoy feliz
Verte en buenas condiciones

30
00:03:11,180 --> 00:03:13,760
No tienes que ser formal frente a nosotros.

31
00:03:15,570 --> 00:03:18,800
Has cambiado desde la última vez que te vimos, Amani.

32
00:03:18,800 --> 00:03:20,980
¿Alguien puede cambiar a esto?
¿Realmente el título en seis meses?

33
00:03:20,980 --> 00:03:25,780
Te ves más maduro. Como si tuvieras más confianza

34
00:03:26,440 --> 00:03:30,020
Shihoko-san, ¿puedo dejarte ir?
¿Estás dando el recorrido por la casa?

35
00:03:30,020 --> 00:03:32,900
¡Absolutamente! Por favor entra entonces

36
00:03:33,310 --> 00:03:35,900
Sé que es muy pequeño, pero considéralo tu hogar.

37
00:03:35,900 --> 00:03:38,290
No lo veo joven para nada

38
00:03:39,420 --> 00:03:40,690
gracias por invitarme

39
00:03:42,280 --> 00:03:45,930
Muchas gracias por prepararme una habitación.

40
00:03:45,930 --> 00:03:47,920
¡No hay ningún problema!

41
00:03:48,280 --> 00:03:50,130
El baño del segundo piso está ahí.

42
00:03:50,130 --> 00:03:52,380
Está justo al lado del dormitorio de Amani.

43
00:03:52,380 --> 00:03:55,150
Pero pido disculpas porque los dos balcones están conectados.

44
00:03:56,170 --> 00:03:59,420
Cerraré la puerta corredera, pero ten cuidado.
Para cerrar tu puerta también

45
00:03:59,420 --> 00:04:02,050
N-no me preocupa que pase nada.

46
00:04:02,050 --> 00:04:03,640
Realmente deberías

47
00:04:04,910 --> 00:04:06,600
¡Qué lindos sois vosotros dos!

48
00:04:07,270 --> 00:04:12,220
Contribuiré al almuerzo, ¿qué te parece?
¿Para vaciar tu bolso?

49
00:04:12,220 --> 00:04:14,860
Bien. Muchas gracias

50
00:04:15,140 --> 00:04:18,430
Lo siento. Creo que esta era la única habitación disponible.

51
00:04:18,430 --> 00:04:19,790
No hay problema

52
00:04:19,790 --> 00:04:23,090
Pero se supone que mi mamá no debe saber que estamos saliendo.

53
00:04:23,090 --> 00:04:24,490
no te preocupes

54
00:04:24,960 --> 00:04:31,700
Además, si compartimos el balcón
Podemos ver las estrellas juntos

55
00:04:31,700 --> 00:04:32,770
esto es lo que pienso

56
00:04:34,060 --> 00:04:37,550
Shina-san, nuestro hijo no era molesto, ¿verdad?

57
00:04:37,550 --> 00:04:39,470
Absolutamente

58
00:04:39,470 --> 00:04:43,220
Deberías ser honesto y decirles
Que te hago cuidar de mi

59
00:04:43,530 --> 00:04:48,710
Nunca he considerado mi seguridad como un inconveniente o una carga

60
00:04:48,710 --> 00:04:51,310
Siempre disfruto el tiempo que pasamos juntos.

61
00:04:52,590 --> 00:04:53,690
¿Hablas en serio?

62
00:04:53,690 --> 00:04:56,360
es todo lo contrario

63
00:04:56,360 --> 00:04:59,490
Pero esto es precisamente lo que hace...
amani es muy linda

64
00:04:59,490 --> 00:05:02,260
Sí, estoy de acuerdo, es lindo.

65
00:05:02,260 --> 00:05:05,630
Mahiro, creo que necesitamos
Para hablar un poco más tarde.

66
00:05:05,630 --> 00:05:08,910
Sí, espero poder charlar contigo.

67
00:05:09,180 --> 00:05:11,670
Lo recordé, Shina-san.

68
00:05:11,670 --> 00:05:15,240
¿Te importaría ir de compras conmigo después de esto?

69
00:05:15,240 --> 00:05:16,040
¿Qué?

70
00:05:17,570 --> 00:05:20,380
Shihoko-san me pidió que comprara.
algunas cosas

71
00:05:20,380 --> 00:05:22,380
¿Por qué quieres sacarlo?

72
00:05:22,380 --> 00:05:24,060
No te preocupes por eso

73
00:05:24,060 --> 00:05:29,250
Shoto-san no se lo mostraría a la gente.
Ella se rió como yo.

74
00:05:29,250 --> 00:05:31,350
Si, lo entiendo

75
00:05:31,730 --> 00:05:33,500
Deberías quedarte y vigilar la casa, Amani.

76
00:05:33,500 --> 00:05:34,690
¿Pero por qué?

77
00:05:34,950 --> 00:05:38,990
Bueno, no puedo decirle
Historias de tu infancia están ahí, ¿verdad?

78
00:05:38,990 --> 00:05:40,010
¿Seré un obstáculo?

79
00:05:45,070 --> 00:05:45,870
tomar

80
00:05:49,020 --> 00:05:52,140
Realmente mejoré lavando los platos.

81
00:05:52,140 --> 00:05:53,500
Gracias por el cumplido

82
00:05:53,500 --> 00:05:57,500
Me alegra que no estés haciendo a Mahiro-chan.
Hazlo por su cuenta

83
00:05:57,500 --> 00:06:00,640
¿De verdad pensaste que era una persona terrible?

84
00:06:03,490 --> 00:06:07,060
Bueno, Amani, ¿hasta dónde has llegado?
¿Tú y Mahiro-chan?

85
00:06:07,060 --> 00:06:07,980
!¿Qué?

86
00:06:07,980 --> 00:06:09,980
¿Por qué pareces sorprendido?

87
00:06:09,980 --> 00:06:14,190
El aura que te rodea es claramente visible.
que sois amantes

88
00:06:14,460 --> 00:06:16,650
No eres bueno escondiéndolo

89
00:06:16,650 --> 00:06:18,220
¿Entonces estás en contra de eso?

90
00:06:18,220 --> 00:06:18,980
en absoluto

91
00:06:18,980 --> 00:06:22,660
Ojalá la tuviera como hija
Así que lo agradezco totalmente

92
00:06:23,170 --> 00:06:24,490
¿En serio?

93
00:06:24,490 --> 00:06:27,540
Pero en la forma de coquetear y mirar
unos con otros

94
00:06:27,540 --> 00:06:30,290
Estaba seguro de que lo hiciste
Ya has cerrado el trato

95
00:06:30,290 --> 00:06:31,080
¡¿Qué?!

96
00:06:32,630 --> 00:06:34,160
¡De ninguna manera!

97
00:06:34,810 --> 00:06:38,510
Mamá, no digas cosas así delante de Mahiro.

98
00:06:38,510 --> 00:06:41,240
Incluso yo tengo tanta racionalidad.

99
00:06:41,880 --> 00:06:47,050
Pero todavía quiero una hija algún día.
Me haces ilusiones

100
00:06:47,350 --> 00:06:50,340
Así que tenemos que presionarte para que la atraigas, Amani.

101
00:06:50,340 --> 00:06:53,260
¿Crees que dejaría que alguien...?
¿Quiero que sea así de fácil?

102
00:06:53,260 --> 00:06:56,360
Realmente te pareces a Shoto-san.
Cuando dices algo así

103
00:06:56,360 --> 00:06:59,860
Sí, pero no heredé el encanto natural.
que es dueño de mi padre

104
00:06:59,860 --> 00:07:03,210
No lo sé. Tal vez deberíamos preguntar
Mahiro-chan sobre eso

105
00:07:03,210 --> 00:07:04,450
¡No lo hagas!

106
00:07:06,610 --> 00:07:09,530
Bienvenido de nuevo, Mahiro. debes estar cansado

107
00:07:09,530 --> 00:07:15,250
Estuvimos sentados todo el día, así que parecía
Es bueno moverse un poco

108
00:07:15,250 --> 00:07:16,440
Si, tienes razon

109
00:07:19,220 --> 00:07:24,280
Bueno, la forma en que estás inquieto ahora significa...
mi padre te dijo algo

110
00:07:25,540 --> 00:07:27,450
Malo mi padre

111
00:07:27,450 --> 00:07:28,960
Bueno, ¿qué te dijo?

112
00:07:28,960 --> 00:07:34,250
No fue gran cosa. el me pregunto
Sólo sobre tus noticias

113
00:07:34,250 --> 00:07:37,440
Me describió tu ternura cuando eras joven.

114
00:07:37,440 --> 00:07:39,020
¿Qué te dijo?

115
00:07:39,020 --> 00:07:41,520
...En realidad, veamos

116
00:07:41,520 --> 00:07:43,360
¿Por qué no me miras directamente a los ojos?

117
00:07:43,650 --> 00:07:47,620
Bueno, digamos que sé cuánto
Eres tan lindo cuando eres joven ahora

118
00:07:51,470 --> 00:07:53,580
¿Qué pasa?

119
00:07:53,580 --> 00:07:56,290
Esto es lo que les pasa a las chicas malas.
Los que no cobardean con sinceridad.

120
00:07:58,750 --> 00:08:00,810
¿Disculpa, Amane-kun?

121
00:08:00,810 --> 00:08:03,740
Entonces, Mahiro, dijiste que tú...
Sensible a las cosquillas, ¿verdad?

122
00:08:03,740 --> 00:08:06,800
¡Para por favor! estoy seguro
¡Que podemos manejarlo!

123
00:08:06,800 --> 00:08:10,970
Si me hubieras respondido sinceramente no hubiésemos llegado a esto.

124
00:08:12,080 --> 00:08:13,580
-tú

125
00:08:14,320 --> 00:08:15,900
!Amani-kun

126
00:08:15,900 --> 00:08:17,940
Eres muy sensible a las cosquillas.

127
00:08:18,800 --> 00:08:22,900
Amane-kun, idiota. eres tan cruel

128
00:08:22,900 --> 00:08:25,860
No hablamos de nada serio.

129
00:08:25,860 --> 00:08:29,660
Por ejemplo, cómo eras cuando eras joven.
Ella no está acostumbrada a andar en bicicleta.

130
00:08:29,660 --> 00:08:31,850
Y ella empezó a llorar

131
00:08:31,850 --> 00:08:35,000
O cómo abrazaste a Shihoko-san.
Especialmente en el día de la madre.

132
00:08:35,000 --> 00:08:37,130
Y yo dije: “Mamá, te amo”.

133
00:08:37,130 --> 00:08:39,670
O como querías que se viera
Tan adorable como Shoto-san

134
00:08:39,670 --> 00:08:44,130
Entonces usaste cera para hacer tu cabello.
¡Puntiagudo! Las conversaciones eran así

135
00:08:44,130 --> 00:08:45,880
¡No puedo creer que te haya dicho todo eso!

136
00:08:46,150 --> 00:08:48,100
Pensé que esto era lindo

137
00:08:48,100 --> 00:08:50,700
Olvida lo que te dijo, por favor.

138
00:08:50,700 --> 00:08:53,750
Ahora que me has hecho cosquillas, no creo que lo haga

139
00:08:53,750 --> 00:08:56,270
Está bien, está bien. dije que lo siento

140
00:08:56,550 --> 00:09:02,810
La próxima vez que me hagas cosquillas
Te susurraré al oído las otras cosas que dijo

141
00:09:02,810 --> 00:09:05,860
Está bien, está bien. lo siento

142
00:09:12,590 --> 00:09:14,200
Buenos dias

143
00:09:14,200 --> 00:09:15,950
¿Qué estás mirando exactamente?

144
00:09:15,950 --> 00:09:16,960
¡Buen día!

145
00:09:16,510 --> 00:09:17,530
¡Buen día!

146
00:09:16,960 --> 00:09:18,370
Buen día

147
00:09:18,660 --> 00:09:23,040
Bueno, ¿por qué ves un álbum?
¿Mis fotos sin mí?

148
00:09:23,040 --> 00:09:26,780
¿Qué? ¿Querías ver fotos?
Lindo para ti también

149
00:09:26,780 --> 00:09:28,720
Bueno, ¡debiste haber dicho eso antes!

150
00:09:28,720 --> 00:09:29,770
¡No!

151
00:09:29,770 --> 00:09:32,030
Lo que quiero decir es que no lo demuestres
¡Sin mi permiso!

152
00:09:32,030 --> 00:09:33,890
¿No puedo verla?

153
00:09:33,890 --> 00:09:38,150
No, esto está permitido. el comando
Simplemente...vergonzoso

154
00:09:38,150 --> 00:09:39,600
pero ella es muy linda

155
00:09:39,600 --> 00:09:42,670
Te gusta Amane, Shina-san.

156
00:09:43,440 --> 00:09:44,740
como su padre

157
00:09:44,740 --> 00:09:48,550
Estoy emocionado de tener una niña de confianza.
Como tú, ella pasa su tiempo con él.

158
00:09:50,070 --> 00:09:55,340
Pero estoy un poco triste por tu culpa
Decidiste no decirnos

159
00:09:55,340 --> 00:09:58,410
Sería vergonzoso anunciar que estamos saliendo.

160
00:09:58,410 --> 00:10:00,390
Bueno, lo descubrimos de alguna manera.

161
00:10:00,390 --> 00:10:05,060
Quiero decir... Amani está asistiendo.
¿Chica con quien ir a casa?

162
00:10:05,060 --> 00:10:07,380
Claramente algo está pasando entre ustedes dos.

163
00:10:07,700 --> 00:10:10,380
¡Cállate! ¿Te importaría salir con nosotros?

164
00:10:10,380 --> 00:10:12,820
Eres todo lo contrario

165
00:10:12,820 --> 00:10:15,210
¿Estás seguro de que él es el indicado?
¿Cuál es el adecuado para ti, Mahiro-chan?

166
00:10:15,210 --> 00:10:21,000
Bueno, me doy cuenta de que es muy tímido.
Pero eso es lo que me gusta

167
00:10:21,000 --> 00:10:22,970
¡Ay querida!

168
00:10:22,970 --> 00:10:25,100
Que dos amantes atractivos sois

169
00:10:25,100 --> 00:10:26,770
¡Realmente lo son!

170
00:10:25,560 --> 00:10:28,360
No me sentí separado de mí mismo
Este límite está en casa.

171
00:10:26,770 --> 00:10:31,860
¡Mahiro-chan, mira esto!
¿Ves lo lindo que es Amani?

172
00:10:33,550 --> 00:10:35,110
voy a entrar

173
00:10:35,720 --> 00:10:38,250
¿No estabas hablando con mamá y papá?

174
00:10:38,250 --> 00:10:41,560
Ahora prefiero hablar contigo, Amane-kun.

175
00:10:41,560 --> 00:10:43,070
gracias

176
00:10:43,070 --> 00:10:45,220
¿Esto lo prepara usted?

177
00:10:45,220 --> 00:10:46,040
Bueno

178
00:10:46,380 --> 00:10:50,000
Amane-kun, ¿estás molesto conmigo?

179
00:10:50,840 --> 00:10:52,150
No, no del todo

180
00:10:53,110 --> 00:10:56,550
Es que te estaban acaparando
Entonces me sentí solo

181
00:10:56,550 --> 00:10:59,610
...En realidad, creo que sí.

182
00:10:59,610 --> 00:11:04,520
Lo siento. se que te estas divirtiendo
Hablando con mis padres

183
00:11:05,060 --> 00:11:07,090
Es solo que estoy de mal humor

184
00:11:09,780 --> 00:11:15,320
Naturalmente, disfruto hablar
Con tus padres. Esto me hace muy feliz

185
00:11:15,660 --> 00:11:20,830
Pero soy más feliz con tu presencia.
Contigo, Amani-kun

186
00:11:27,310 --> 00:11:31,420
Escucha, ¿crees que deberíamos?
¿Deberíamos ir a algún lugar mañana?

187
00:11:31,420 --> 00:11:33,460
¿Solo nosotros dos?

188
00:11:33,460 --> 00:11:39,300
Mamá y papá tienen trabajo de todos modos.
Y aún no te he presentado la ciudad.

189
00:11:39,300 --> 00:11:43,900
Sí, vámonos. iré a
Donde sea contigo, Amani-kun

190
00:11:43,900 --> 00:11:44,600
Está bien

191
00:11:45,260 --> 00:11:49,040
Pero ahora quiero quedarme así.
un poco mas

192
00:11:49,670 --> 00:11:54,990
Tu madre y tu padre incluso me preguntaron
para venir y pasar tiempo contigo

193
00:11:55,790 --> 00:11:56,880
Bueno, me alegro que lo hayas hecho

194
00:11:58,020 --> 00:12:00,560
¿Entonces deberíamos comer estos pasteles de crema?

195
00:12:00,990 --> 00:12:01,940
si

196
00:12:04,710 --> 00:12:07,930
Aquí sólo hay tiendas de comestibles.
Y jardines por aquí

197
00:12:08,590 --> 00:12:11,980
Pero hay más que ver en el centro.
El pueblo. ¿Qué es lo que quieres hacer?

198
00:12:11,980 --> 00:12:15,590
Estoy feliz de caminar contigo
Aquí, Amani-kun.

199
00:12:15,590 --> 00:12:18,680
disfruto caminar contigo

200
00:12:18,680 --> 00:12:19,640
Está bien

201
00:12:20,660 --> 00:12:23,430
Parece que ahora se están poniendo serios.

202
00:12:23,430 --> 00:12:27,060
Éramos exactamente así cuando
éramos más jóvenes

203
00:12:27,060 --> 00:12:31,580
Aunque no eras tan reservado como Shina-san.

204
00:12:31,580 --> 00:12:33,270
¿Cuáles son estas cosas que estás diciendo?

205
00:12:33,660 --> 00:12:36,370
Pero ésta es una de las razones por las que
Hiciste que me atrajeras, Shihoko-san.

206
00:12:36,370 --> 00:12:37,340
¡Dios mío!

207
00:12:42,920 --> 00:12:44,820
son realmente enérgicos

208
00:12:44,820 --> 00:12:46,140
si

209
00:12:46,140 --> 00:12:48,460
Ya no puedo correr así

210
00:12:48,460 --> 00:12:51,050
No te gusta correr, ¿verdad?

211
00:12:51,050 --> 00:12:53,540
No, no me importa correr

212
00:12:53,540 --> 00:12:57,420
Sólo lo odio en la clase de gimnasia.
Cuando nos vemos obligados a correr a un ritmo determinado

213
00:12:57,420 --> 00:13:00,540
¿Quieres unirte a ellos?
¿Niños y jugar con ellos?

214
00:13:00,540 --> 00:13:02,510
Esto parecerá muy sospechoso.

215
00:13:02,820 --> 00:13:06,010
Además, yo no estaba
Para dejarte aquí sola

216
00:13:06,010 --> 00:13:09,260
No puedes correr y saltar con esa falda.

217
00:13:09,260 --> 00:13:10,770
no lo creo

218
00:13:11,090 --> 00:13:14,140
Pero esto parece divertido

219
00:13:14,140 --> 00:13:17,910
no he tenido oportunidades como esta
Cuando yo era un niño

220
00:13:19,510 --> 00:13:22,440
Siempre estaba jugando solo en el patio.

221
00:13:23,990 --> 00:13:29,120
Sé que no podemos hacerlo
...Ahora, pero... en realidad

222
00:13:29,960 --> 00:13:33,460
Pronto, hagamos tiempo para jugar.

223
00:13:33,730 --> 00:13:36,510
¿Qué? H-está bien

224
00:13:38,060 --> 00:13:39,360
¿Deberíamos irnos?

225
00:13:39,960 --> 00:13:40,920
si

226
00:13:46,310 --> 00:13:47,810
¿Fujimiya?

227
00:13:49,510 --> 00:13:51,180
debería haber esperado esto

228
00:13:51,180 --> 00:13:55,820
Sabía que había una posibilidad
Me lo encontraré si vuelvo.

229
00:13:56,750 --> 00:13:58,780
¿Eres realmente tú, hombre?

230
00:13:58,780 --> 00:14:01,530
Parecías otra persona por un momento.

231
00:14:02,230 --> 00:14:05,530
Está bien. Parece que lo estás haciendo bien, Tojo.

232
00:14:05,530 --> 00:14:09,320
¿Quién es esta chica? no me digas
Que lo recogiste en alguna parte

233
00:14:09,730 --> 00:14:13,250
Por supuesto que no. este es mi amor

234
00:14:15,130 --> 00:14:17,600
Ahí lo tienes, consigues una chica así.

235
00:14:17,600 --> 00:14:21,780
Eras un lindo llorón, pero...
Ya eres mayor, ¿verdad?

236
00:14:21,780 --> 00:14:24,630
Un paso importante para el niño que era
Nos sigue y se pega a nosotros.

237
00:14:30,060 --> 00:14:31,890
Cuanto anhelo esos recuerdos

238
00:14:34,030 --> 00:14:37,160
¿Qué te gusta de esto?
¿La persona, amado mío?

239
00:14:37,160 --> 00:14:39,260
La única cualificación que tiene es su casa.

240
00:14:39,260 --> 00:14:42,150
¿Te das cuenta de lo ridículo que fue eso?

241
00:14:42,460 --> 00:14:46,000
Amani-kun me habló de todo.

242
00:14:46,000 --> 00:14:50,180
Pero al principio no me di cuenta
el era tan lindo

243
00:14:50,180 --> 00:14:52,910
No te lo dije porque sabía que lo eras.
Pedirás ver las fotos.

244
00:14:54,080 --> 00:14:57,670
Y eso hice. Eras un chico muy agradable

245
00:14:58,510 --> 00:15:03,550
Puedes decirme lo que quieras
Si esto es por lo que eres conocido, está bien.

246
00:15:03,870 --> 00:15:08,510
Mi amor, ella no cambiará de opinión sobre mí.
Por gente como tú

247
00:15:08,510 --> 00:15:09,610
Al menos puedo decirte esto

248
00:15:10,930 --> 00:15:14,390
Escucha, Tojo. Muchas cosas pasaron entre nosotros

249
00:15:14,920 --> 00:15:17,650
Pero eso es todo en el pasado.
no me importa en absoluto

250
00:15:17,650 --> 00:15:18,680
¡¿Qué?!

251
00:15:19,940 --> 00:15:20,840
Mahiro

252
00:15:25,980 --> 00:15:30,000
Estabas preguntando qué me gusta
En Amane-kun, ¿verdad?

253
00:15:30,900 --> 00:15:34,510
¿Habrías elegido estar con alguien?
¿Solo por dinero?

254
00:15:34,910 --> 00:15:38,420
¿Eliges amigos según...?
¿Qué puedes obtener de ellos?

255
00:15:39,150 --> 00:15:44,120
Si es así, entonces creo que lo eres.
Nunca lograrás lo que quieres en la vida.

256
00:15:44,120 --> 00:15:46,630
Y nunca estarás satisfecho

257
00:15:47,630 --> 00:15:50,760
No me sentía satisfecho conmigo mismo

258
00:15:51,440 --> 00:15:56,750
Mi familia era rica, pero yo no me sentía...
Un día con calidez de ellos.

259
00:15:57,580 --> 00:16:04,140
No comencé a sentirme feliz y satisfecho.
Sólo después de que conocí a Amane-kun, de verdad.

260
00:16:05,480 --> 00:16:13,520
Creo que mi vida hasta entonces.
Fue un camino que me llevó a conocerlo.

261
00:16:14,780 --> 00:16:18,560
Si son las únicas cosas que importan
Es la riqueza y la apariencia de una persona.

262
00:16:18,560 --> 00:16:20,040
Que así sea

263
00:16:20,420 --> 00:16:23,520
No pretendo juzgar los valores de otra persona.

264
00:16:24,050 --> 00:16:29,030
Pero para mí, Amane-kun es él.
La persona más valiosa del mundo.

265
00:16:29,030 --> 00:16:33,510
Mientras sepa que él entiende mis sentimientos.
esto es suficiente para mi

266
00:16:33,510 --> 00:16:35,260
Creo que esto es algo bueno, Mahiro.

267
00:16:35,260 --> 00:16:36,060
!...pero

268
00:16:37,210 --> 00:16:38,440
Togo

269
00:16:38,920 --> 00:16:40,040
¿Qué es exactamente lo que quieres?

270
00:16:40,610 --> 00:16:41,690
gracias

271
00:16:43,300 --> 00:16:45,220
Me has causado mucho dolor antes

272
00:16:45,220 --> 00:16:49,560
Pero creo que aprender a superar
Todo esto me ayudó a crecer.

273
00:16:50,350 --> 00:16:54,310
.Gané algo invaluable
En cierto sentido, te da crédito.

274
00:16:55,240 --> 00:16:59,020
Además me ayudó a conocer a mi novia.

275
00:16:59,470 --> 00:17:02,820
Dudo que nos encontremos
O hablaremos de nuevo

276
00:17:02,820 --> 00:17:04,610
Así que sólo quería hacerte saber

277
00:17:05,600 --> 00:17:07,930
Está bien, Mahiro. vamos

278
00:17:07,930 --> 00:17:08,810
Está bien

279
00:17:20,450 --> 00:17:24,420
Creo que mi padre tenía razón sobre...
Alejarse de casa

280
00:17:26,660 --> 00:17:27,940
¿Aún estás despierto?

281
00:17:28,260 --> 00:17:30,300
no puedo dormir por alguna razon

282
00:17:31,220 --> 00:17:34,570
Y tú también llegaste tarde, Amane-kun.

283
00:17:34,570 --> 00:17:36,400
Bueno, fue un día ocupado.

284
00:17:37,110 --> 00:17:38,700
Si, eso es lo que pienso

285
00:17:38,700 --> 00:17:42,980
Pero no te preocupes. no dejaré que me moleste

286
00:17:42,980 --> 00:17:49,920
Creo que solo estaba pensando que me estaba muriendo
Desde entonces

287
00:17:49,920 --> 00:17:56,070
Te volviste más grande y más fuerte a medida que pasaba el tiempo.

288
00:17:56,070 --> 00:17:57,640
corazón y mente

289
00:17:59,600 --> 00:18:00,910
tal vez lo soy

290
00:18:01,680 --> 00:18:03,540
¿No ha aumentado tu confianza ahora?

291
00:18:03,540 --> 00:18:04,420
si

292
00:18:04,420 --> 00:18:05,810
entonces esto es excelente

293
00:18:05,810 --> 00:18:09,540
Y si alguna vez sientes que estás perdiendo eso
Confía, estaré a tu lado para animarte.

294
00:18:09,540 --> 00:18:12,280
Te lo agradezco. realmente

295
00:18:13,200 --> 00:18:14,860
Escucha, Mahiro.

296
00:18:14,860 --> 00:18:15,910
¿Sí?

297
00:18:15,910 --> 00:18:17,160
quiero tocarte

298
00:18:17,160 --> 00:18:18,120
¿Qué?

299
00:18:18,830 --> 00:18:21,010
Tengo muchas ganas de abrazarte ahora mismo

300
00:18:21,010 --> 00:18:22,040
¿No me dejas?

301
00:18:25,790 --> 00:18:27,800
Sí, te dejaré

302
00:18:34,290 --> 00:18:36,250
no haré nada raro

303
00:18:36,250 --> 00:18:38,030
H-está bien

304
00:18:38,030 --> 00:18:38,970
¿Desearías que lo hiciera?

305
00:18:38,970 --> 00:18:42,060
B-Por supuesto que no

306
00:18:42,060 --> 00:18:44,370
Bueno, eso es completamente aburrido.

307
00:18:44,370 --> 00:18:45,180
¿Qué?

308
00:18:45,180 --> 00:18:46,560
solo te estoy provocando

309
00:18:47,100 --> 00:18:50,560
Ahora lo único que quiero es abrazarte, Mahiro.

310
00:18:53,040 --> 00:18:54,420
la amo mucho

311
00:18:59,440 --> 00:19:02,880
A-lo siento. me sorprendiste

312
00:19:02,880 --> 00:19:06,770
No, debería haber dicho algo. lo siento

313
00:19:07,130 --> 00:19:10,480
Pero no me importó

314
00:19:10,990 --> 00:19:15,310
Se trata de ti
Me cogió por sorpresa

315
00:19:15,310 --> 00:19:16,360
...de hecho

316
00:19:17,810 --> 00:19:22,390
E-¿Lo intentarás de nuevo?

317
00:19:23,170 --> 00:19:26,980
Estaré... bien esta vez

318
00:19:48,350 --> 00:19:51,340
No dijiste que lo sigues haciendo una y otra vez.

319
00:19:51,620 --> 00:19:52,840
¿Querías que me detuviera?

320
00:19:53,260 --> 00:19:58,430
N-No, simplemente no estaba preparado para ello.

321
00:19:58,430 --> 00:20:01,940
Además... estoy un poco nervioso.

322
00:20:04,240 --> 00:20:07,940
Amane-kun, ¿estás seguro?
¿Que esta es tu primera vez?

323
00:20:07,940 --> 00:20:10,940
Pareces más acostumbrado a esto que yo.

324
00:20:11,220 --> 00:20:13,940
yo tampoco estoy acostumbrado a eso

325
00:20:13,940 --> 00:20:18,960
tenia ese deseo
Besarte y no pude soportarlo

326
00:20:18,960 --> 00:20:22,700
M-Aunque no odio esto

327
00:20:22,980 --> 00:20:26,700
Si sé que lo harás, está bien.

328
00:20:28,060 --> 00:20:31,210
No me importa hacerlo más de una vez.

329
00:20:39,260 --> 00:20:45,640
Antes de enamorarme de ti, siempre me pregunté
¿Qué hace que la gente quiera besarse?

330
00:20:45,640 --> 00:20:52,880
Pero cuando lo haces con alguien que amas
Puede ser un sentimiento maravilloso

331
00:20:53,370 --> 00:20:55,140
¿Tienes ese sentimiento ahora?

332
00:20:55,140 --> 00:20:56,150
si

333
00:20:57,080 --> 00:20:57,960
Yo también

334
00:20:59,940 --> 00:21:01,580
Entonces compartimos sentimientos

335
00:21:02,820 --> 00:21:05,270
Eres tan cálido, Amane-kun.

336
00:21:05,270 --> 00:21:06,670
¿Tienes frío?

337
00:21:06,670 --> 00:21:12,130
Sí, un poco. Temporizador en aire acondicionado
El aire aún no se ha acabado.

338
00:21:12,130 --> 00:21:14,600
¿Quieres que te caliente entonces?

339
00:21:14,600 --> 00:21:17,590
Guau. ¿Me calentarás?

340
00:21:17,890 --> 00:21:19,470
¿Qué quieres que haga?

341
00:21:19,470 --> 00:21:21,920
¿Qué crees que quiero que hagas?

342
00:21:21,920 --> 00:21:24,350
¿Qué podrías querer que haga?

343
00:21:24,350 --> 00:21:26,700
¿Por qué no lo adivinas?

344
00:21:27,150 --> 00:21:29,520
Cada vez es más difícil provocarte.

345
00:21:30,660 --> 00:21:32,500
No ganarás esta ronda

346
00:21:32,500 --> 00:21:37,320
Está bien, está bien. ¿Qué tal si intentamos esto?

347
00:21:39,310 --> 00:21:42,270
Esto debería calentarnos a ambos.

348
00:21:42,270 --> 00:21:43,700
si

349
00:21:43,980 --> 00:21:46,900
Como servicio opcional, podrá utilizar
Incluso mi brazo como almohada

350
00:21:46,900 --> 00:21:50,910
¿Cuál es el cargo adicional por esta opción?

351
00:21:50,910 --> 00:21:53,240
Hay un descuento especial disponible solo para Mahiro.

352
00:21:53,240 --> 00:21:56,090
Te daremos ese servicio a cambio de una tortilla.
para el desayuno

353
00:21:56,390 --> 00:21:57,680
Esto me parece aceptable

354
00:21:57,680 --> 00:21:59,250
Parece que aceptaste inmediatamente.

355
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
Próximo episodio

